Wednesday, April 24, 2013

醒醒,盲目的多头们


作者:Paul B. Farrell ( MarketWatch 专栏作者 )


多头喜欢牛市。史上最知名的多头、耶鲁大学经济学者Irving Fisher 喜欢《了不起的盖茨比》里面“ 高歌猛进的20年代 ”。

别忘了,在1929年美国股市大崩盘数周之前,这位聪明过人的耶鲁教授对投资者讲:“股价似乎已经上升到一个永久高企的平台。即使股市总有一天会像空头曾经预测的那样回调50个或60个点,我也觉得这事不会很快发生。我预计股市将在几个月内实现大幅上涨。”

是的,多头是至死不渝的乐观主义者。乐观是他们的天性,存在于他们的DNA之中,是引导他们大脑的陀螺仪。他们的口头禅,是拿破仑的“ 积极心态引领成功 ”。他们的主题歌,是“巨蟒”组合的那首“ 总是看到生活的光明面 ”(Always Look on the Bright Side of Life)。

他们天真无邪,好像是“看不见的手”在允许他们无视相反证据、不顾事实和现实、改写历史、翻越一重又一重的“ 忧虑之墙 ”、忽略市场周期(比如2013年已是一个正“走向衰老”的牛市的第五个年头这一事实)。这一切不过是他们“ 生活光明面 ”抹布下的待扫尘埃。

别忘了《投资者商务日报》发行人、半多半空的现实主义者 Bill O'Neil 在其经典著作《笑傲股市》中写过的话:“ 过去50年有12轮牛市和11轮熊市……典型的牛市持续3.75年,典型的熊市只维持九个月。”

呵呵,投资者们,今天的牛市已经四岁多了。没错,是一个走向衰老的牛市,周围是些刚刚结束冬眠、饥肠辘辘的“ 熊 ”。然而今天的多头只歌唱“ 明面 ”,只喜欢高歌猛进,只喜欢侥幸冒险。

他们高歌成瘾,像“ 花衣吹笛人 ”一样引诱投资者,拿着你的钱去赌博获利,甚至是到亏钱的市场去赌博......



摘录自 23-4-2013 的《华尔街日报》
.

No comments:

Post a Comment