纪律

.
我有个朋友，过去做训狗的生意。偶尔，满怀希望的客户会打电话说：“我想训练我的狗，叫它来就来，但是我不想训练它坐或躺下来。”她回答说：“训练狗不是一件容易的事，首先要从很多听话的动作开始。你说的话就等于：我希望我的孩子能做神经外科医生，但我不想他去上学。”

很多新交易者希望马上就能坐在屏幕前---做日内交易---赚轻松钱。他们等于是想不上学就能做神经外科医生。

对于任何冒险来说，纪律是必须的，尤其是在市场中，因为你没有外部控制。由于没人照顾你，你就要自己照顾自己（管保证金的职员例外）。你可以一直进行最蠢且最自毁的交易，只要你的账户还有足够的钱，是没有人阻止你的。没有人会说--- 打住，等等，想想你在做什么！你的经纪人只会重复说一次你的订单，以便确认。一旦你的订单进入市场，其他交易者就要想尽一切办法赚你的钱。

大部分的人类冒险都有原则、标准、以及专业保证。无论你感觉多么独立，总是有专家在一旁保护你。如果一个私人医生给病人开了很多止痛药，卫生部门一定会找他了解情况。但是市场里没有限制，只要你还有足够的资金。摊平成本等于使用过量的麻醉药，却没有人会阻止你。事实上，其它市场参与者都希望你没有纪律、冲动。这样他们就能很容易地赚你的钱。

防止自毁的就是纪律。你必须建立自己的原则并使用这些原则，以防止自毁。

纪律意味着设计、测试、并使用你的交易系统。就是根据提前设置好的信号进场，出场，而不是冲动地进进出出。要做正确的事，不要做想做的事。进行有纪律的交易遇到的第一个挑战就是建立一个交易记录系统。


作者：Alexander Elder（美国）
.