Thursday, August 1, 2013

以交易为生(1)

.
交易吸引我们是因为它承诺可以自由。如果你能交易,你可以在任何地方生活和工作,没有例行事物,不用理会任何人。只要你有互联网连接,你可以在海边小屋交易,或在山顶木屋交易。你没有老板,没有客户,没有闹钟。你就是你。

人们为了实现自由,花钱被骗,但也有很多人害怕。如果我不再赚钱,就再也没有公司照顾我了。这是大多数人和恐怖的想法。难怪有这么多人喜欢公司牢笼带来的安全感。

被笼养的动物形成了各种神经质行为。常见的神经质行为就是赚到再花掉。我们从小就被教育说我们的社会地位取决与我们消费水平。如果你开50,000 元的小轿车,你比开15,000 元车的人要成功,一个开120,000 元车的邻居当然是特别的赢家了。一个在阿玛尼服装店买衣服的男士要比在街角商店买衣服的人要举止优雅。

社会用很多方法迷惑我们。广告不卖食品、保障物或交通,卖的是自我崇拜。为此上瘾的人只能得到短暂的满足。人们用了一生的时间努力活得体面。这些人为了保持体面,就要往上爬,我们也必须往上爬。

自由开始于我们的思想,不是银行账号。要想解放自己,就要了解自己的消费。你会明白你需要的比你想的要少,实现自由要容易些。

有个华尔街分析师叫乔•多明戈斯,他存了足够的钱,在31岁退休。然后他开始享受自己喜爱的生活,做义工、写了一本书《你的钱或你的生活》。

我们不是在生活,我们是在死亡。想想美国的普通工人吧。闹钟在6:45分响,我们的男工或女工开始起床、奔跑、沐浴、穿上职业服装——为别人穿衣服,白色为医生,牛仔和绒布衣服为建筑工人。如果有时间就吃早餐。抓起工作时用的大杯子和箱子(或是午餐盒),上车接受每天的惩罚。从9点到5点工作。和老板交涉、和魔鬼派来的可恶同事交涉、和供应商交涉、和客户/客人/病人交涉。很忙、隐藏错误。当有无法完成的任务派下来时苦笑、当知道所谓的精简、裁员发生在别人头上时,终于松了一口气。对加班无可奈何,看着钟、没有良心地争吵、但完全同意老板的。再笑笑、5点了、回到车上开始回家了。到家了,和家人、小孩或一个宿舍的人像人一样交流、吃饭、看电视、上床,8小时幸运地被遗忘。

他们说这就是生活?想想吧。每天下班时,多有少人像早上一样鲜活?我们是不是在杀死自己——我们的健康、我们的关系、我们快乐和幻想的感觉——都为了工作?我们为了钱牺牲自己——但这样的事发生的太慢了,我们都没注意到。


作者:Alexander Elder(美国)
.

No comments:

Post a Comment