Tuesday, April 8, 2014

赢家、输家、旺家和衰家(4)

.
你也可能认为,要解决你的问题,方法是多学习市场知识。学习总是好事,但是如果你不为自己的态度和观点负责,你就是基于一些错误的理由学习一些有价值的东西。错误的理由会促使你用不正确的方法,利用你所学到的东西。

你不了解这一点,就会用你的知识避免为冒险负责。在这种过程中,你最后会创造你想要避免的东西,使你继续沦落在痛苦和不满的循环中。

然而如果你把想得到什么东西却没有得到的责任归咎于市场,这样做有一个有形的好处,即是可以暂时避免严厉的自我批评。我说“暂时”,是因为你在转移责任时切断了学习机会,不能从经验中学到必须学的东西。

请记住,我们把追求胜利的态度定义为对你的努力抱着积极的期望,接受你得到的任何结果。因为他们完全反映你的发展水平,也完全反映你有什么地方需要学习和改进。

如果你转移责任,希望避免严厉批评自己带来的痛苦感觉,你只是在伤口上贴了受到感染的急救胶带。你可能以为问题已经解决,其实只是把问题延伸到未来,以更恶劣的形式重新浮现。结果一定是这样,原因完全是你没有学到任何东西,对于交易经验不能做出能够带来更满意的解读。

你是否想过为什么赚不到钱常比认赔还痛苦?我们亏损时,可以用很多方法把责任转移给市场,从而不承担责任。但是我们看到钱却赚不到时,我们不能归咎于市场。市场并没有做什么事,只是提供机会。但不管什么原因,我们却不能好好地利用这些机会。换句话说,我们无法用合理化的方式消除痛苦。

你不必为市场的作为或不作为负责,却要为你交易活动产生的所有结果负责。你要为你学到的东西负责,也要为你还没有学到并等待你去发现的一切负责。



作者:马克·道格拉斯
.

No comments:

Post a Comment